Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

le parler pied-noir

le parler pied-noir
  • Paru chez Rivages en juin 89, il demeure mon best (réimprimé régulièrement). C'est le dico du soleil. Je l'ai écrit par goût du paradoxe et des mots : j'ai toujours entendu parler pied-noir à la maison, et un parler, çà se perd, çà se dilue, çà se métisse et donc çà s'enrichit. Mais pour en voir l'évolution, il s'agissait de fixer celui-ci, en arrêtant son enrichissement à un certain été 62. Donc "d'écrire le parler" (d'où le paradoxe). Désopilant, me dit-on souvent, il est conçu comme un vrai dico, avec définition et exemples puisés dans la littérature ou dans ma mémoire familiale pour illustrer chaque mot...

Publié dans Parmi les livres que j'ai écrits : | Lien permanent